李白写给唐玄宗的妃嫔杨玉环的。

“云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。”这是李白写的《清平调其一》，可以翻译为云霞是她的衣裳，花是她的容颜，春风吹着花圃的栏杆，露珠的光泽与花色交相辉映。这样的天姿国色，如果不是在群玉山头，就一定是在瑶台月下才能见到了。群玉山和瑶台都是传说中神仙居住的地方。

杨玉环作为唐玄宗的贵妃，是大唐盛世中最耀眼的女人。原本作为玄宗的儿媳妇出家修行，后被唐玄宗带回宫里成为妃嫔，让皇帝不顾人伦也要得到的女子容貌一定是足够美的。

诗人第一句“云想衣裳花想容”使用比喻的手法写杨贵妃的服饰华丽和容貌娇艳，用词虽然简单但效果极好，简简单单就凸显了想表达的意思。

唐玄宗与杨玉环的审美品位都很高，两人都可以称为是当时的艺术家，但李白写诗他俩都非常期待，杨玉环甚至亲自研磨供李白写诗。李白在写这首诗时先喝了酒，醉后灵感迸发，写出三首《清平调》，这是其中之一。

诗成，唐玄宗和杨玉环连连称赞，立马就谱成曲子开始唱诵。