女生说路漫漫其修远兮的本意是一个人在追寻真理的过程中，前方的道路还很漫长，但我们将要百折不挠，不遗余力地去追求和探索。

当然，女生说这句话有时候也是为了表达其他的意思，具体需要结合语境来理解。例如：

1、女生下定了一个决心，决定一直坚持不懈的走下去；

2、女生表示喜欢你，但是你好像很难追，追你的道路虽然千难万苦，可是她不会放弃；

3、女生当前可能以事业为重，较为理性，不想花太多的精力在其他事情上。