
“问君归期未有期,巴山夜雨涨秋池”的下一句是“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。”诗句出自李商隐诗作《夜雨寄北》。
《夜雨寄北》是晚唐诗人李商隐身居异乡巴蜀,写给远在长安的妻子(或友人)的一首抒情七言绝句,是诗人给对方的复信。诗的开头两句以问答和对眼前环境的抒写,阐发了孤寂的情怀和对妻子深深的思念。后两句即设想来日重逢谈心的欢悦,反衬今夜的孤寂。这首诗即兴写来,写出了诗人刹那间情感的曲折变化。语言朴实,在遣词、造句上看不出修饰的痕迹。与李商隐的大部分诗词表现出来的的辞藻华美,用典精巧,长于象征、暗示的风格不同,这首诗却质朴、自然,同样也具有“寄托深而措辞婉”的艺术特色。
这首诗构思新巧,跌宕有致,言浅意深,语短情长,具有含蓄的力量,千百年来吸引着无数读者,令人百读不厌。
【译文】
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
-
《老酒馆》中人物众多,每个人都有自己的故事,而他们汇聚在老酒馆里,让人们看到了人生百态,尽管并...
2019-09-10 14:41
阅读全文>>
-
“惨绿少年”看似现代的词语,其实是成语。原本是指身穿浅绿颜色衣服的少年。后来专门指讲究装饰的青...
2021-09-28 15:49
阅读全文>>
-
随心所欲的意思是:由着自己的心意和欲望做事。随心所欲中“随”的意思是“任凭”,“欲”的意思“想...
2020-08-10 17:49
阅读全文>>
-
1935年12月9日北平发生的“一二·九”运动是中国共产党领导的一次大规模学生爱国运动。其公开...
2018-05-08 15:36
阅读全文>>
-
两者的区别:没有“名份”这个词语。“名分”指的是名位与身分。在儒家思想中,君臣、父子、夫妻的关...
2020-11-06 15:47
阅读全文>>
-
中国奴隶社会和封建社会的时间分界点是公元前475年,也就是春秋和战国的分界线,一般认为中国进入...
2018-05-28 15:36
阅读全文>>