是完颜希尹和耶鲁主持创制的。

天辅二年（公元1118年）九月，金太祖下诏“访求博学雄才之士”，将国中善契丹文和汉文之士集中至京城，由完颜希尹和耶鲁主持创制女真符号文字。

仿汉字楷书，用契丹文合本国语，以契丹字和汉字为根增减笔划，创制女真字。经过近一年的努力，终于在天辅三年（公元1119年）八月造出女真字。从此，金国有了记录自己民族语言的文字，女真字的创制和使用，对女真族的发展和金朝社会的进步产生了积极的影响。